Beschrijving: Hôyô: Geregisseerd door Masahiro Makino. Met Shirley Yamaguchi, Toshirô Mifune, Takashi Shimura, Akihiko Hirata. Yukiko Nogami wordt tijdens een sneeuwstorm in de bergen gered door de knappe boswachter Shinkichi, en de twee worden vervolgens verliefd. Maar wanneer Shinkichi omkomt in een lawine, verlaat Yukiko wanhopig de bergen en neemt een baan aan in een bar, waar ze diep betrokken raakt bij de persoonlijke levens van een aantal van de beschermheren. Op een dag denkt ze Shinkichi levend te zien, maar het blijkt een gangster te zijn genaamd Hayakawa, een man op de vlucht die een verbazingwekkende gelijkenis vertoont met Yukiko's verloren liefde. Tegen beter weten in voelt ze zich aangetrokken om Hayakawa te helpen, hoewel hem duidelijk het gevaar achtervolgt.